K. D - REALIZACJE KRAJOWE - JEDNORĘKI ZE SPOKANE


Teatr Powszechny, Radom

Martin McDonagh

JEDNORĘKI ZE SPOKANE

Reżyseria: Katarzyna Deszcz

Scenografia: Andrzej Sadowski

Udział biorą:

Karolina Michalik, Marek Braun, Janusz Łaodziński, Wojciech Wachuda

Premiera: 14.05.2011


Foto: Marian Strudziński

/.../ Fruwające po scenie dłonie, absurd i patologia, to główne cechy sztuki "Jednoręki ze Spokane” Martina McDonagha zaprezentowanej w sobotę w Teatrze Powszechnym. No i słowa na k, p, j i ch płynące potokiem. Czy nie za dużo jak na bogobojny Radom. Ale przecież obskurny hotelowy pokój, w którym rozgrywa się akcja sztuki, to patologia. Złachmaniony Carmichael potrząsający kikutem bez dłoni, niezupełnie normalny i jeszcze kochający małpę, recepcjonista Mervyn, a także para handlarzy narkotyków to przecież nie są bohaterowie z naszego świata. Barbara Koś / Echo Radomia

/.../ Katarzynie Deszcz udało się stworzyć spektakl, który jest swoistym koktajlem, gdzie znalazło się miejsce zarówno dla groteski, czarnej komedii, jak i dla wątków sensacyjnych czy dramatu psychologicznego. Co więcej: jest to spektakl, który w sposób świadomy żongluje tymi konwencjami. W związku z tym możemy w „Jednorękim...” zobaczyć typowe klisze gatunkowe, ukazane tym razem w krzywym zwierciadle, przerysowanie doprowadzone do absurdu, które sprawia, że to, co mogłoby się wydawać przerażające, okazuje się przerażająco… śmieszne. Magdalena Iwańska / Dziennik Teatralny

 

/.../ Reżyserka przedstawienia, Katarzyna Deszcz, w mistrzowski sposób przeniosła na scenę żonglowanie konwencjami, jakie uprawia irlandzki dramaturg. Żywiołowa i niezwykle emocjonalna gra każdego z aktorów nie pozwala się nudzić ani przez chwilę. Postacie są charakterystyczne, mięsiste, co nadaje sztuce wielkiej plastyczności. Mamy więc okazję doświadczyć bezpardonowego pomieszania komedii z kryminałem i dramatem. Bo choć komizm postaci, sytuacji i języka bawi, pozostaje świadomość jednostkowych, małych i większych dramatów i traum bohaterów, z których każdy pragnie odmiany. Katarzyna M. Wiśniewska / Gazeta Wyborcza - Radom online

/.../ Jednoręki ze Spokane" zagrał w polskiej prapremierze w Teatrze Powszechnym w Radomiu. Sztuka irlandzkiego autora Martina McDonagha jest oparta na nieskomplikowanej historii, powiedzmy - sensacyjnej. Nie to jednak jest największą jej zaletą, lecz umiejętność ukazania na tle, w zasadzie głupiej, sytuacji doskonale funkcjonującego mechanizmu ludzkiej psychiki i wynikających z tego relacji. Diana Tomaszewska/Teatralia Radom