<- theatre | music & drama ->

 

KTO Theatre, Krakow
Leon & Mathilde

 

Cast:
Mathilde - Justyna Orzechowska

Girl - Karolina Stefańska
Leon - Andrzej Sadowski

 

Premiere: 21 of January 2016


TEATR KTO

 

《里昂與瑪蒂達》
昨天和老公去看了一齣很好看的戲,叫做《里昂與瑪蒂達》,是老公以前合作過的導演Andrzej Sadowski自編自導自演的(Sadowski曾經和妻子Katarzyna Deszcz一起經營一個實驗劇團Teatr Mandala,我老公在那裡當行政)。故事很簡單,里昂與瑪蒂達是一對老夫老妻(或者該說,

在一起很多年的老夫少妻),就像大部分的老夫老妻一樣(好啦 這是我個人偏見),過著愛恨交加、恨不得掐死對方又不能沒有對方的生活。他們靠各種儀式填補生命的空虛乏味及愛情的荒蕪,荒謬可笑又殘酷寫實的互動讓人想 起貝克特《終局》(Endgame)裡面的Hamm及Clov,或是魯熱維奇《證人或我們小小的穩定》第二段裡面那對夫妻。這個愛情故事雖然很肥皂通俗 (有趣的是,里昂與瑪蒂達也是通俗電影《終極追殺令》兩位主角的名字,劇情也有一點致敬及顛覆的味道),甚至有點灑狗血,但是因為肥皂和狗血都是真的,而 且更重要的,愛情也是真的,竟然令觀眾感動了起來,又痛又快地想著:「對啊!(我的)婚姻就是長這樣!」雖然有人看了覺得這真是一齣超棒的喜劇(其實這也 沒錯,真的超好笑,Sadowski寫對白的功力是一流的),也有人看到淚流滿面、痛哭流涕(恩,就是我啦),覺得經歷了某種靈魂上的潔淨 (Catharsis),獲得療癒。對我來說,這齣戲療癒的點在於,它很直白地告訴我:「人生就是一灘渾水啊~所以就享受它的dark bright side吧。」
希望我自己的散文集《我媽媽的寄生蟲》也可以讓人感受到「人生是渾水,請享受dark bright side」(咦這是在變相打書嗎?)。另外,《里昂與瑪蒂達》今天的票已經售完,但二月還有兩場(2/20, 2/21),在克拉科夫的Teatr KTO演出,有興趣的朋友請拉到留言去看演出資訊喔!
也希望Andrzej Sadowski的作品有一天可以到台灣演出啊。我覺得台灣人應該很能欣賞他的作品。(因為我們的生活就是充滿了dark bright side嘛)
另外,演出的傳單我覺得設計得超棒!
Wei-Yun Lin

Link: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=572653896237272&id=100004779999863